Данная литания – одна из пяти, одобренных во всей Церкви к публичному употреблению. Русский текст по молитвеннику: «Господу помолимся», Рим, 1949, стр. 88-92. Сверено с латинским текстом [Rituale Romanum, Tit. XI, cap. 2]. Уточнен по западным изданиям 30-х гг. ХХ в. текст Акта посвящения рода людского Святейшему Сердцу Иисусовому, с частичным использованием русского перевода из кн.: Никодим, митр. Ленинградский и Новгородский, «Иоанн XXIII, Папа Римский», Wien, « Pro Oriente », 1984, стр. 122.

Господи, помилуй.
Христé, помилуй.
Господи, помилуй.
Христé, внéмли нам.
Христе, услы́ши нас.
Отче небесный, Боже, помилуй нас.
Сы́не, Искупителю мiра, Боже, – « –
Дýше Святы́й, Боже, – « –
Святая Троица, единый Боже, – « –
Сердце Иисуса, Сына предвечного Отца, – « –
Сердце Иисуса, во утробе Матери-Девы от Духа Святого зачатое, – « –
Сердце Иисуса, с Богом Словом по существу соединенное, – « –
Сердце Иисуса, величие бесконечное, – « –
Сердце Иисуса, святой храм Божий, – « –
Сердце Иисуса, обитель Всевышнего, – « –
Сердце Иисуса, дом Божий и вратá небесные,– « –
Сердце Иисуса, пылающее любовью, Сердце Иисуса, любви и правды вместилище,
– « –
Сердце Иисуса, благости и любви полное, – « –
Сердце Иисуса, глубина всех добродетелей, – « –
Сердце Иисуса, всякой хвалы достойное, Сердце Иисуса, всех сердец царь
и пожелание, – « –
Сердце Иисуса, в нем же все сокровища мудрости и познания, – « –
Сердце Иисуса, в нем же обитает вся полнота Божества, – « –
Сердце Иисуса, в нем же Отчее благоволение, – « –
Сердце Иисуса, от полноты коего все мы прияли, – « –
Сердце Иисуса, высот вечных пожелание, – « –
Сердце Иисуса, терпеливое и многомилостивое, – « –
Сердце Иисуса, для всех к Тебе взывающих щедрое, – « –
Сердце Иисуса, жизни и святости истóчниче, – « –
Сердце Иисуса, за грехи наши умилостивление, – « –
Сердце Иисуса, оскорблениями насыщенное, – « –
Сердце Иисуса, за злодеяния наши сокрушенное, – « –
Сердце Иисуса, даже до смерти послушное, – « –
Сердце Иисуса, копиéм прободенное, – « –
Сердце Иисуса, всякого утешения истóчниче, – « –
Сердце Иисуса, жизнь наша и воскресение, – « –
Сердце Иисуса, покой наш и примирение, – « –
Сердце Иисуса, грешников искупление, – « –
Сердце Иисуса, спасение на Тебя уповающих, – « –
Сердце Иисуса, упование в Тебе умирающих, – « –
Сердце Иисуса, услада всех святых, – « –
Агнец Божий, взявший грехи мiра, прости нас, Господи.
Агнец Божий, взявший грехи мiра, услышь нас, Господи.
Агнец Божий, взявший грехи мiра, помилуй нас, Господи.
Антифон: Сердце Мое горит любовью, кто пребывает в любви, в Сердце Моем пребывает и Сердце Мое в нем. Аллилуиа.
V. Иисусе кроткий и смиренный Сердцем.
R. Сотвори сердца наши подобными Сердцу
Твоему.
Всемогущий вечный Боже, воззри на Сердце возлюбленнейшего Сына Твоего и на принесенные Им Тебе за грешников славу и удовлетворение: им же к милосердию Тво-ему прибегающим, даруй милостиво оставление грехов. Ради того же Сына Твоего Иисуса Христа, живущего и царствующего с Тобою в единении Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь.
Воззвание. Иисусе кроткий и смиренный
сердцем, сотвори сердце мое подобным Сердцу Твоему.
Святейшее Сердце Иисуса, помилуй нас (трижды).
О, Иисусе Сладчайший, человеческого рода Искупителю, милостиво призри
на нас, к престолу [к лику*] Твоему с глубоким смирением припадающих. Мы
Твои и хотим быть Твоими. Желая, однако, еще теснее соединится с тобою,
каждый из нас сегодня посвящает себя добровольно Святейшему Сердцу Твоему.
Тебя многие никогда не знали, от Тебя многие отреклись, презрев заповеди
Твои; сжалься над теми и другими, о, столь Благий Иисусе, и привлеки всех
к святому Сердцу Твоему. Будь Царем, Господи, не только верных, никогда
не оставлявших Тебя, но и блудных сынов ушедших от Тебя: приведи их скоро
в отчий дом, да не погибнут от нищеты и голода. Будь Царем и тех, кого
ложные толки ввели в заблуждение или разногласие увлекло в раскол: приведи
их обратно в пристанище истины и к единству в вере, да будет скоро едино
стадо и един Пастырь (Ин. 10, 16). Будь Царем, наконец, и погруженных в
закоренелое суеверие язычества или ислама, изведи их из мрака во свет и
Царство Божие. Взгляни милостиво на чад народа, который был некогда Твоим
избранным, пусть кровь, вину за которую они брали на себя (Мф. 27, 25),
изольется и за них кровью искупления и жизни. Даруй, Господи, Церкви Твоей
прочную и безопасную свободу, даруй всем народам мирное благоустройство,
дабы со всех концов земли звучало единогласно:
Слава Божественному Сердцу, через Которое нам дано спасение, слава
и честь Ему во веки веков. Аминь.
___________________________
* вариант, читаемый вне храма, вместо предыдущего.