Литания Всем Святым

Категория: Альманах

 Данная литания – одобрена во всей Церкви к употреблению во время процессий (на Великое молебствие в день св. Марка [25 апреля], на Малое молебствие в крестные дни [три дня пред Вознесением Господним], в некоторых других случаях) и для других богослужений (семь покаянных псалмов [VI, XXXI, XXXVII, L, CI, CXXIX, CXLII {нумерация по Вульгате, церковнославянскому тексту и Септуагинте, ср. также православные издания издания Синодального Перевода; в «Брюссельской Библии» эта нумерация дана в скобках}] могут читаться с Литанией Всем Святым после публичного служения Утрени с Хвалитнами). Русский текст по молитвеннику: «Господу помолимся», IV Изд., Рим, 1949, стр. 97-105. Сверено с латинским текстом [Breviarium Romanum]. Моление о христианских правителях исправлено по латинскому подлиннику и второму изданию «Господу помолимся» 1912 г. (стр. 144-145). Если прочие литании после зловредных литургических реформ не поменялись, разве что переводы на народные языки стали отвратительны качеством, то именно эта литания была совершенно переделана!!! (ср. обновленческий вариант в любом пособорном молитвеннике, к примеру: «Молитвенник для католиков латинского обряда», Брюссель, 1979, стр. 118-126; «Молитвенник», СПб., 2003, стр. 150-157).

 

Господи, помилуй.
Христé, помилуй.
Господи, помилуй.
Христé, внéмли нам.
Христе, услы́ши нас.
Отче небесный, Боже, помилуй нас.
Сы́не, Искупителю мiра, Боже, – « –
Дýше Святы́й, Боже, – « –

Святая Троица, единый Боже, – « –
Святая Мария, молись о нас.
Святая Богородица, –«–
Святая Дева над девами, –«–
Святой Михаил, –«–
Святой Гавриил, –«–
Святой Рафаил, –«–
Все святые Ангелы и Архангелы, молите о нас.
Все чины святых блаженных Духов, –«–
Святой Иоанн Креститель, моли о нас.
Святой Иосиф, моли о нас.
Все святые Патриархи и Пророки, молите о нас.
Святой Петр, молись о нас.
Святой Павел, –«–
Святой Андрей, –«–
Святой Иаков, –«–
Святой Иоанн, –«–
Святой Фома, –«–
Святой Иаков, –«–
Святой Филипп, –«–
Святой Варфоломей, –«–
Святой Матфéй, –«–
Святой Си́мон, –«–
Святой Фаддей, –«–
Святой Мáтфий, –«–
Святой Варнава, –«–
Святой Лука, –«–
Святой Марк, –«–
Все святые Апостолы и Евангелисты, молите о нас.
Все святые Ученики Господни, молите о нас.
Все святые невинные Младенцы, молите о нас.
Святой Стефан, молись о нас.
Святой Лаврентий, –«–
Святой Викентий, –«–
Святой Станислав*, –«–
{Обращений к святым, обозначенным звездочкой, нет в римской литании. Они предназначаются для частного употребления.}
Святой Иосафат *, –«–
Святые Фабиан и Себастиан, молитесь о нас.
Святые Иоанн и Павел, –«–
Святые Косьма и Дамиан, –«–
Святые Гервасий и Протасий, –«–
Все святые Мученики, –«–
Святой Сильвестр, молись о нас.
Святой Григорий, –«–
Святой Амвросии, –«–
Святой Августин, –«–
Святой Иероним, –«–
Святой Мартин, –«–
Святой Николай, –«–
Святой Казимир*, –«–
Святой Владимир*, –«–
Святые Кирилл и Мефодий*, молитесь о нас.
Все святые Епископы и Исповедники, –«–
Все святые Учители Церкви, –«–
Святой Антоний, молись о нас.
Святой Бенедикт, –«–
Святой Бернард, –«–
Святой Доминик, –«–
Святой Франциск, –«–
Святой Игнатий*, –«–
Святой Феодосий*, –«–
Все святые Иереи и Левиты, молите о нас.
Все святые Монахи и Отшельники, молите о нас.
Святая Мария Магдалина, молись о нас.
Святая Агафия, –«–
Святая Агнесса, –«–
Святая Цецилия, –«–
Святая Екатерина, –«–
Святая Анастасия, –«–
Святая Ядвига*, –«–
Святая Ольга*, –«–
Святая Евфросиния*, –«–
Все святые Девы и Вдовицы, молите о нас.
Все святые и святыя Божии, предстательствуйте за нас.
Будь милостив, прости нас. Господи.
Будь милостив, услышь нас. Господи.
От всякого зла, избáви нас, Господи.
От всякого греха, –«–
От гнева Твоего, –«–
От внезапной и нечаянной смерти, –«–
От козней диавольских, –«–
От гнева, ненависти и всякого дурного пожелания, –«–
От духа прелюбодеяния, –«–
От молнии и грозы, –«–
От бедствий землетрясения, –«–
От поветрия, голода, огня и войны, –«–
От смерти вечной, –«–
Ради тайны святого воплощения Твоего, –«–
Ради пришествия Твоего, –«–
Ради рождества Твоего, –«–
Ради крещения и святого поста Твоего, –«–
Ради креста и страданий Твоих, –«–
Ради смерти и погребения Твоего, –«–
Ради Святого Воскресения Твоего, –«–
Ради предивного Вознесения Твоего,
Ради пришествия Святáго Духа Утéшителя, –«–
В день суда Твоего, –«–
Мы, грешные, Тебя молим, услыши нас.
Да пощадишь нас, Тебя молим, услыши нас.
Да даруешь нам снисхождение, –«–
Да благоволишь привести нас к истинному покаянию, –«–
Да благоволишь управлять и хранить Святую Церковь Твою, –«–
Да благоволишь сохранить апостольского Первосвященника и все церковные чины в святом благочестии, –«–
Да благоволишь смирить врагов Церкви, –«–
Да благоволишь даровать мир и истинное согласие христианским царям и правителям, –«–
Да благоволишь подать мир и единение всем христианам, –«–
Да благоволишь призвать к единению с Церковью всех заблуждающихся в вере и привести всех неверующих к свету Евангелия, –«–
Да благоволишь сохранить и утвердить нас в святом служении Тебе, –«–
Да благоволишь вознести мысли наши к пожеланию небесного, –«–
Да благоволишь даровать всем благодетелям нашим награду вечную, –«–
Да благоволишь избавить души ваши, братьев, близких и благодетелей наших от вечного осуждения, –«–
Да благоволишь даровать земле и сохранить плодородие, –«–
Да благоволишь даровать вечный покой всем усопшим христианам, –«–
Да благоволишь внять мольбам нашим, –«–
Сын Божий, Тебя молим, услыши нас.

Агнец Божий, взявший на себя грехи мiра, прости нас, Господи.
Агнец Божий, взявший на себя грехи мiра, услышь нас, Господи.
Агнец Божий, взявший на себя грехи мiра, помилуй нас, Господи.

Христе, внéмли нам.
Христе, услы́ши нас.

Господи, помилуй
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.

Отче наш (тайно).

V. И не введи нас во искушение.
R. Но избáви нас от лукавого.

 

Псалом LXIX
Поспеши, Боже, избавить меня; поспеши, Господи, на помощь мне. Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей. Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла. Да будут обращены назад за поношение меня говорящие мне: «хорошо, хорошо!» Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: велик Бог! Я же беден и нищ. Боже, поспеши ко мне. Ты помощь моя и Избавитель мой. Господи, не замедли.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. Как было изначала, и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.

V. Спаси рабов Твоих
R. Боже мой, уповающих на Тебя.
V. Будь нам, Господи, крепкою защитою.
R. От наступлений врага.
V. Да не поборет нас враг наш
R. И сын беззакония да не сможет повредить нам.
V. Господи, не по грехам нашим сотвори нам.
R. И не по беззакониям нашим воздай нам.
V. Помолимся о верховном Пастыре Церкви N.
R. Да сохранит его Господь и подаст ему здравие и благоденствие на земле и да не предаст его во власть врагов его.
V. Помолимся о благодетелях наших.
R. Благоволи, Господи, воздать всем благодетелям нашим жизнь вечную ради имени Твоего Святого.
V. Помолится об усопших верующих.
R. Вечный покой даруй им. Господи, и свет вечный да светит им.
V. Да почивают в мире.
R. Аминь.
V. Помолимся об отсутствующих братиях наших.
R. Спаси, Господи, рабов Твоих, уповающих на Тебя.
V. Пошли им. Господи, помощь свыше.
R. И от Сиона защити их.
V. Господи, услы́ши молитву мою.
R. И вопль мой да приидет к Тебе.
[V. Господь с вами.
R. И со духом твоим.]
{Право на возглас «Господь с вами» имеет только клирик, саном начиная с диаконского. При чтении литании низшим клириком или мiрянином этот возглас пропускается!}

 

Помолимся:
Господи, у Которого есть вечное милосердие и прощение, внемли мольбам нашим и по благости Твоей освободи вас и всех слуг Твоих от греховных уз.
Молимся, Господи, исполни смиренные мольбы наши, и исповедующим Тебя остáви прегрешения, и даровав нам снисхождение, благостно подай нам мир Твой.
Учини нам неизреченное милосердие. Господи, и очистив нас от всех грехов, избáви нас от заслуженных за óные наказаний.
Боже, Которого оскорбляют грехи, но умилостивляет покаяние, приими благостно моления народа Твоего и отврати бич гнева Твоего, который заслужили мы за грехи наши.
Всемогущий, Вечный Боже, помилуй слугу Твоего, Первосвященника нашего N. и напрáви его, по благости Твоей, на путь вечного спасения, да при содействии Твоей благодати возжелает того, что Тебе благоприятно, и всеми силами сие исполняет.
Боже, от которого исходят святые желания, благие советы, и дела праведные, даруй слугам Твоим мир Твой, которого мiр им дать не может, да и сердца наши станут послушны Твоим повелениям и мы, освободившись от врагов наших, под Твоим покровом да насладимся миром.
Господи, зажги в нас и в сердцах наших огонь Святого Твоего Духа, да чистым телом служим Тебе и угодим Тебе сердцем непорочным.
Боже, всех верующих Создатель и Искупитель, дáруй душам слуг Твоих оставление всех грехов, дабы они нашими молитвами получили снисхождение Твое, которого всегда чаяли.
Молим Тебя, Боже, предвари все действия наши Твоим вдохновением и не остави их без Твоей помощи, дабы все моления и дела наши от Тебя начинались и Тобою кончались.
Всемогущий, вечный Боже, Владыко живых и мертвых, милующий тех, о которых Ты знал от века, что они по вере и делам своим будут принадлежать Тебе, молим Тебя, предстательством всех святых Твоих, дáруй по Твоей благости тем, за кого ныне просим, так оставшимся в живых, как и освободившимся уже от плоти, отпущение всех прегрешений.
Ради Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего; Живущего и Царствующего с Тобою в единении Святаго Духа, Боже, во веки веков. Аминь.

Похожие статьи:

Один ответ в записи "Литания Всем Святым"

  1. brulgallustit Опубликовано 24.02.2013 at 3:28 пп

    Спасибо за красивые строки!

Добавить комментарий